ХРОНИКИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ВОЙН
Нет, такой фразы в текстах, которые буду цитировать ниже, нет.
Но смысл - если отбросить словеса - именно тот. Можете даже не сомневаться.
Что занятно - пишет отнюдь не «it-girl» и даже не "m-lle Курицына".
Барышню зовут Анастасия Миронова (Глухова), сама о себе она рассказывает буквально следующее:
Закончила филологический факультет (Тюмень, 2006, с отличием), 4 года в Лондоне (2006-2010), публикации в десятках региональных, российских, международных изданиях (Польша, Великобритания), шлейф оппозиционного журналиста и блоггера. В последние годы работаю в мультимедийных редакциях, но считаю себя газетчиком. Пишу под фамилией Миронова (за рубежом - Wielgus) на социально-политические темы.
И добавляет:
Хочу отметить, что являюсь по происхождению полькой, знаю польский язык, многажды бывала в Польше.
Являюсь по происхождению полькой.
Запомним.
Теперь поясню зачем я так подробно, с иллюстрациями (они буду ниже ) о безвестной барышне.
Взыскательные читатели прислали вчера ссылку на ее текст.
"В язык россиян возвращаются слова-маркеры бедности.
Сегодняшний язык россиян говорит нам, что люди стали жить плохо. В русский язык незаметно вернулись слова бедности. Слова голода, страха и безысходности. Необязательно прямо спрашивать людей, хорошо ли им живется — достаточно послушать, какими словами они описывают свою новую жизнь.
Возьмем для начала слово «лакомиться». Его употребляют люди, ограничивающие себя в тратах на еду.
Слово «лакомиться» всегда звучит в интервью бедных пенсионерок, которые рассказывают о своем рационе. Слово это почти исчезло из массового употребления лет на десять. И вот оно вернулось. Как вернулись «лакомки» и «лакомства». Это ужасно. Еще ужаснее то, что теперь россияне считаю лакомством: творог, мясо, фрукты, рыбу, конфеты..."
Помимо "лакомств" - по мнению Анастасии Мироновой - "маркерами бедности" являются слова "баловать, баловаться" ( едой ), уменьшительно-ласкательные "творожок,рыбка,молочко" (Есть люди, которые на вопрос о своем рационе оптимистично отвечают: «Питаемся мы хорошо». Не верьте! Эти люди также недоедают) "отдых" (страшное по своей разоблачающей силе слово «отдыхать», оно же «отдых». Знайте: люди, которые летят на отдых в Египет, скорее всего тяжело работают за небольшие деньги) "работодатель" ( Человек, которому звонит «глава отдела» или «коммерческий директор», или, наконец, «Иван Петрович», знает себе цену, он в себе уверен, у него есть профессиональное достоинство)
Глава отдела, да.
Диалог в офисе:
- Кто звонил?
- Глава отдела.
- А я думал - коммерческий директор ...
Позже я вернусь к этим открытиям в области языкознания.
Пока - ещё немного о творчестве нашей героини.
Напоминаю: я злая и память у меня хорошая.
Текст, который прислали вчера, показался смутно знакомым, вернее - похожим на другой, который я когда-то читала.
Два клика мышкой - и... voilà:
В поезде попалась группа школьников. Почти весь вагон полон школьников. Дети из седьмого класса, 12-13 лет. Судя по рассказам, весьма скромным и бессвязным, они учатся в языковой школе в Екатеринбурге.
Говорили бессвязно, ибо речь их скудна. Бедный словарный запас
Волосы у них, кстати, в основном тонкие, редкие, засаленные. К плохой форме большинства школьников прибавьте взрослую безвкусную одежду.
Учителя все поголовно — нездоровые толстые женщины. Пара есть — очень толстых, такой полноты, которой нас когда-то пугали картинками из США и которая только теперь приходит в Россию. Учителя ужасно одеты: фасон, цвета, ткани — все на редкость безвкусно подобрано. Дурно накрашены, отвратительно подстрижены. Давно пора поднимать в обществе вопрос об исключительной отсталости и аморальности российских учителей. Выборы одни за другими сдали за свои вшивые пару тысяч, что в комиссиях платят.
В плацкартных вагонах меня всегда удивляют — нет, даже оскорбляют! — привычки сограждан в еде..."
Написано в январе 2014.
Анализировать это мы не станем.
Просто проиллюстрируем.
"Волосы у них, кстати, в основном тонкие, редкие, засаленные...дурно накрашены, отвратительно подстрижены"
Эту фотографию автор по доброй воле и без принуждения выложила у себя на FB ( заранее прошу прощения у чувствительной части аудитории. Это здесь необходимо, поскольку человек много, подробно и уничижительно рассуждает о внешности других людей )
"К плохой форме большинства школьников прибавьте взрослую безвкусную одежду У девочек... абсолютно женские фигуры, почти у каждой руки слегка оплывшие и дряблые, спина слабая, у поясницы — пояс жира, который свисает над штанами. До половины школьниц в нашем вагоне выглядят хуже меня...Учителя ужасно одеты: фасон, цвета, ткани — все на редкость безвкусно подобрано"
Это - г-жа Миронова в студии Первого канала
Я это никак не буду комментировать, ладно?
Идём дальше.
Вернее, читаем. То, что выходит из-под пера лингвиста Мироновой:
История встала на цырлы - цырлы, Карл!
Любую тетку, возмущающуюся очередью в собесе, можно припугнуть - тётку.
Девчушке этой потом отдельно предъявить неплохо бы. Жаль только, что корры у Lifenews такие дела анонимно освещают. Нам лишь известно, кто корреспондентку зовут Оля. - предъявить, корры, корреспондетнку.
Корреспондентку, да.
Далее - только секретарши, докторши и дикторши.
"Буддист лингвист, бл*ть"(с)
Напомню, это не разговорная речь - хотя за "корреспондентку" и в разговорной речи я бы лишала диплома лингвиста - это как бы публицистика.
Полагаю, можно не продолжать.
Вернёмся к началу
Слово "лакомиться" в России употребляли всегда.
Я - к примеру - употребляю его, когда речь идёт о чём-то очень вкусном, то же самое со словом "баловать (ся)"применительно к еде.
"Гости вчера лакомились пловом, который Эдик готовит так, что маститые рестораторы просят добавки"
"Забыв про Риту Королёву (диетолог - МЮ), балуюсь восхитительными чебуреками в маленьком прибрежном кафе в Гурзуфе"
Анастасия Миронова, вероятно, отнесёт меня к категории людей, которые "ограничивают себя в тратах не еду", но с этим уже ничего не поделаешь ))
Уменьшительно-ласкательное название продуктов, на мой взгляд, уместно в беседе с ребёнком, но - даже в этом случае - усердствовать не стоит.
Однако ж, на Дорогомиловоском - к примеру - рынке в Москве "молочко", "творожок" и "курочку" вам предложит каждый второй торговец.
Эти люди недоедают? Ну-ну.
По поводу "отдыха" - очень смешно.
По разумению Анастасии Мироновой, состоятельные люди, рассуждая об отдыхе говорят "на море" или в "путешествие"
Вот представьте себе - беседуют два предпринимателя (министра, писателя, издателя... )
- Ты куда этим летом?
- В путшествие
- А я - на море.
Представили?
Разговор двух дебилов, понимаю.
"На море" - к слову уж - говорили в моём советском детстве, когда люди - по большей части - действительно жили скромно.
Сегодня - просто указывают место. В Ниццу. На Мальдивы. В Крым. В Сочи. К бабушке на Алтай. К себе, на Николину. И никаких тебе путешествий
Отдых.
Самый популярный вопрос сегодня в Москве ( в высоких кабинетах, офисах, редакциях, салонах)
- Отдыхать едешь(те) Когда?
Люди просто сверяют расписания.
Как называть начальника.
Не припомню, чтобы кто-то из коллег произнёс: "меня вызывает губернатор (министр, президент)"
Чаще всего это просто инициалы - ВВ, СК,АЮ либо - верховный, командир, начальник.
Мы с коллегами - загнанные рабочие лошади, которые ненвидят свою работу?
По разумению барышни с безупречными чувством стиля, которая проводит "этим летом" в путшествии на Cap-Ferrat, где потчуют алмазной икрой и Cristal Brut урожая 1990, это именно так.
И никак не иначе.
Пичалька, да
Кстати - "пичалька" - это, разумеется от моей безнадёжной, вязкой, убогой, гнетущей, беспросветной бедности.
Вот.
05.07.15
МАРИНА ЮДЕНИЧ
Нет, такой фразы в текстах, которые буду цитировать ниже, нет.
Но смысл - если отбросить словеса - именно тот. Можете даже не сомневаться.
Что занятно - пишет отнюдь не «it-girl» и даже не "m-lle Курицына".
Барышню зовут Анастасия Миронова (Глухова), сама о себе она рассказывает буквально следующее:
Закончила филологический факультет (Тюмень, 2006, с отличием), 4 года в Лондоне (2006-2010), публикации в десятках региональных, российских, международных изданиях (Польша, Великобритания), шлейф оппозиционного журналиста и блоггера. В последние годы работаю в мультимедийных редакциях, но считаю себя газетчиком. Пишу под фамилией Миронова (за рубежом - Wielgus) на социально-политические темы.
И добавляет:
Хочу отметить, что являюсь по происхождению полькой, знаю польский язык, многажды бывала в Польше.
Являюсь по происхождению полькой.
Запомним.
Теперь поясню зачем я так подробно, с иллюстрациями (они буду ниже ) о безвестной барышне.
Взыскательные читатели прислали вчера ссылку на ее текст.
"В язык россиян возвращаются слова-маркеры бедности.
Сегодняшний язык россиян говорит нам, что люди стали жить плохо. В русский язык незаметно вернулись слова бедности. Слова голода, страха и безысходности. Необязательно прямо спрашивать людей, хорошо ли им живется — достаточно послушать, какими словами они описывают свою новую жизнь.
Возьмем для начала слово «лакомиться». Его употребляют люди, ограничивающие себя в тратах на еду.
Слово «лакомиться» всегда звучит в интервью бедных пенсионерок, которые рассказывают о своем рационе. Слово это почти исчезло из массового употребления лет на десять. И вот оно вернулось. Как вернулись «лакомки» и «лакомства». Это ужасно. Еще ужаснее то, что теперь россияне считаю лакомством: творог, мясо, фрукты, рыбу, конфеты..."
Помимо "лакомств" - по мнению Анастасии Мироновой - "маркерами бедности" являются слова "баловать, баловаться" ( едой ), уменьшительно-ласкательные "творожок,рыбка,молочко" (Есть люди, которые на вопрос о своем рационе оптимистично отвечают: «Питаемся мы хорошо». Не верьте! Эти люди также недоедают) "отдых" (страшное по своей разоблачающей силе слово «отдыхать», оно же «отдых». Знайте: люди, которые летят на отдых в Египет, скорее всего тяжело работают за небольшие деньги) "работодатель" ( Человек, которому звонит «глава отдела» или «коммерческий директор», или, наконец, «Иван Петрович», знает себе цену, он в себе уверен, у него есть профессиональное достоинство)
Глава отдела, да.
Диалог в офисе:
- Кто звонил?
- Глава отдела.
- А я думал - коммерческий директор ...
Позже я вернусь к этим открытиям в области языкознания.
Пока - ещё немного о творчестве нашей героини.
Напоминаю: я злая и память у меня хорошая.
Текст, который прислали вчера, показался смутно знакомым, вернее - похожим на другой, который я когда-то читала.
Два клика мышкой - и... voilà:
В поезде попалась группа школьников. Почти весь вагон полон школьников. Дети из седьмого класса, 12-13 лет. Судя по рассказам, весьма скромным и бессвязным, они учатся в языковой школе в Екатеринбурге.
Говорили бессвязно, ибо речь их скудна. Бедный словарный запас
Волосы у них, кстати, в основном тонкие, редкие, засаленные. К плохой форме большинства школьников прибавьте взрослую безвкусную одежду.
Учителя все поголовно — нездоровые толстые женщины. Пара есть — очень толстых, такой полноты, которой нас когда-то пугали картинками из США и которая только теперь приходит в Россию. Учителя ужасно одеты: фасон, цвета, ткани — все на редкость безвкусно подобрано. Дурно накрашены, отвратительно подстрижены. Давно пора поднимать в обществе вопрос об исключительной отсталости и аморальности российских учителей. Выборы одни за другими сдали за свои вшивые пару тысяч, что в комиссиях платят.
В плацкартных вагонах меня всегда удивляют — нет, даже оскорбляют! — привычки сограждан в еде..."
Написано в январе 2014.
Анализировать это мы не станем.
Просто проиллюстрируем.
"Волосы у них, кстати, в основном тонкие, редкие, засаленные...дурно накрашены, отвратительно подстрижены"
Эту фотографию автор по доброй воле и без принуждения выложила у себя на FB ( заранее прошу прощения у чувствительной части аудитории. Это здесь необходимо, поскольку человек много, подробно и уничижительно рассуждает о внешности других людей )
"К плохой форме большинства школьников прибавьте взрослую безвкусную одежду У девочек... абсолютно женские фигуры, почти у каждой руки слегка оплывшие и дряблые, спина слабая, у поясницы — пояс жира, который свисает над штанами. До половины школьниц в нашем вагоне выглядят хуже меня...Учителя ужасно одеты: фасон, цвета, ткани — все на редкость безвкусно подобрано"
Это - г-жа Миронова в студии Первого канала
Я это никак не буду комментировать, ладно?
Идём дальше.
Вернее, читаем. То, что выходит из-под пера лингвиста Мироновой:
История встала на цырлы - цырлы, Карл!
Любую тетку, возмущающуюся очередью в собесе, можно припугнуть - тётку.
Девчушке этой потом отдельно предъявить неплохо бы. Жаль только, что корры у Lifenews такие дела анонимно освещают. Нам лишь известно, кто корреспондентку зовут Оля. - предъявить, корры, корреспондетнку.
Корреспондентку, да.
Далее - только секретарши, докторши и дикторши.
Напомню, это не разговорная речь - хотя за "корреспондентку" и в разговорной речи я бы лишала диплома лингвиста - это как бы публицистика.
Полагаю, можно не продолжать.
Вернёмся к началу
Слово "лакомиться" в России употребляли всегда.
Я - к примеру - употребляю его, когда речь идёт о чём-то очень вкусном, то же самое со словом "баловать (ся)"применительно к еде.
"Гости вчера лакомились пловом, который Эдик готовит так, что маститые рестораторы просят добавки"
"Забыв про Риту Королёву (диетолог - МЮ), балуюсь восхитительными чебуреками в маленьком прибрежном кафе в Гурзуфе"
Анастасия Миронова, вероятно, отнесёт меня к категории людей, которые "ограничивают себя в тратах не еду", но с этим уже ничего не поделаешь ))
Уменьшительно-ласкательное название продуктов, на мой взгляд, уместно в беседе с ребёнком, но - даже в этом случае - усердствовать не стоит.
Однако ж, на Дорогомиловоском - к примеру - рынке в Москве "молочко", "творожок" и "курочку" вам предложит каждый второй торговец.
Эти люди недоедают? Ну-ну.
По поводу "отдыха" - очень смешно.
По разумению Анастасии Мироновой, состоятельные люди, рассуждая об отдыхе говорят "на море" или в "путешествие"
Вот представьте себе - беседуют два предпринимателя (министра, писателя, издателя... )
- Ты куда этим летом?
- В путшествие
- А я - на море.
Представили?
Разговор двух дебилов, понимаю.
"На море" - к слову уж - говорили в моём советском детстве, когда люди - по большей части - действительно жили скромно.
Сегодня - просто указывают место. В Ниццу. На Мальдивы. В Крым. В Сочи. К бабушке на Алтай. К себе, на Николину. И никаких тебе путешествий
Отдых.
Самый популярный вопрос сегодня в Москве ( в высоких кабинетах, офисах, редакциях, салонах)
- Отдыхать едешь(те) Когда?
Люди просто сверяют расписания.
Как называть начальника.
Не припомню, чтобы кто-то из коллег произнёс: "меня вызывает губернатор (министр, президент)"
Чаще всего это просто инициалы - ВВ, СК,АЮ либо - верховный, командир, начальник.
Мы с коллегами - загнанные рабочие лошади, которые ненвидят свою работу?
По разумению барышни с безупречными чувством стиля, которая проводит "этим летом" в путшествии на Cap-Ferrat, где потчуют алмазной икрой и Cristal Brut урожая 1990, это именно так.
И никак не иначе.
Пичалька, да
Кстати - "пичалька" - это, разумеется от моей безнадёжной, вязкой, убогой, гнетущей, беспросветной бедности.
Вот.
Комментариев нет:
Отправить комментарий