19.06.14.
josser (перевод)Источник
Неблагоразумно и небезопасно толкать железный прут в пасть дракона. Что бы ни говорили на Западе о драконах… но здесь, в Азии, дракона чтят как величайшее мифическое существо на Земле и на Небе. Дракон мудр и терпелив, и почти никогда не применит силу первым. Но при неуважительном и агрессивном к себе отношении способен на смертоносный, решительный и действенный ответ.
Ещё один совершенно идиотский поступок – пойти и начать терроризировать спящего медведя. Понятно, что произойдёт, если кто-нибудь спустится в медвежью берлогу и начнёт тыкать в голову находящееся в зимней спячке животное. Ничего хорошего, абсолютно ничего.
Но складывается впечатление, что для тех, кто правят Империей, благоразумие – не главное. Кажется, они уже устали от мелких конфликтов, которые постоянно разжигают по всему земному шару. Им мало Ливии, им мало Конго. Им подавай что-то большое, по-настоящему большое – даже намного больше того, чего они уже «достигли» несколько десятков лет назад, разрушив Индокитай или Индонезию.
Империи нужен смертельный бой с могучими противниками.
Вместо того, чтобы помогать строить достойный мир без войн, ей нужно усеять нашу планету бесчисленными трупами.
На этот раз, если ей дадут это сделать, как было примерно 70 лет тому назад, исчезнут десятки миллионов, а возможно, и намного больше.
В таком случае выступить против фашизма и сражаться за выживание мира в очередной раз, теперь в унисон, придётся дракону и медведю.
*****
Вой антикитайской и антироссийской пропаганды достиг оглушительного
крещендо, особенно в Азии. Западные СМИ работают на максимальных
оборотах, распространяя пропаганду как через свои собственные источники,
так и через свои аффилированные, большей частью принадлежащие крупному
бизнесу местные медийные структуры в клиентских странах.Китай и Россию теперь поливают грязью, открыто оскорбляют и обвиняют в эскалации напряжённости в Азиатско-Тихоокеанском регионе и росте милитаризма. На демонизацию Китая, России и других независимых стран брошена вся мощь западной машины пропаганды.
Причина в том, что Запад явно толкает эту планету к войне. Чтобы этого не видеть, нужна поистине тотальная дисциплина.
Политики, один за другим, дефилируют перед телекамерами, заверяя в своей верности капитализму, западному политическому строю или, проще говоря, Империи. Все эти уничижительные и провокационные речи против их «врагов» вызывают чувство неловкости, они видны насквозь, но никто в Северной Америки и Европе не смеётся, так как они становятся нормой.
Многие предупреждают, что это может привести к мировой войне, что Запад уже не видит берегов и готов в очередной раз умыть планету кровью. Четверть века тому назад казалось, что с разрушением Восточного блока и всё более ускоряющимся переходом Китая на капиталистический путь развития Запад наконец-то получил то, ради чего воевал столетиями – полный и абсолютный контроль над планетой.
Но в последнее время что-то для Запада пошло «не так». Поднималась Латинская Америка, и большая её часть обрела свободу, плюнув затем на доктрину Монро. Китай начал курс на социалистические реформы в здравоохранении, образовании, культуре и многих других сферах. А Россия отказалась быть запуганной и униженной, напомнив Европе и Северной Америке, что она сильна как всегда, и вытирать об неё ноги, как это случалось в эпоху Горбачёва и Ельцина, больше не получится.
Северная Корея и Иран (страны, которые в современной истории никогда ни на кого не нападали) осознали, что единственная возможность выжить и не быть стёртыми в порошок заключается в наличии своего собственного ядерного потенциала.
И все эти страны – ряд государств Латинской Америки, Китай, Россия, Иран – объединили усилия и решили: «Больше никогда!» Больше никогда они не позволят миру погрузиться в ужасы западного колониализма.
Заветная мечта Запада о не встречающей сопротивления власти над миром начинает таять как дым. Поставит ли Запад нашу планету под риск уничтожения только из-за того, что не может обладать ею?
*****
«Стивен Харпер обрушился на Владимира Путина и «зло» коммунизма», –
сообщила 31 мая 2014 года канадская служба новостей CBC News, имея в
виду «продолжительную программную речь» на мероприятии по сбору средств,
проведённом канадским премьером правого толка в Торонто. Остроту
выступлению придавал «язык, вызывающий воспоминания о пике холодной
войны».В гротескной манере президент самой агрессивной страны на Земле, Соединённых Штатов, Барак Обама, пообещал «обуздать агрессию» России и Китая – двух стран, которые за последние несколько десятилетий никого не завоёвывали.
В своём выступлении с явным прицелом на то, чтобы спровоцировать Китай, министр обороны США Чак Хейгел говорил больше как бандит, а не политик: «Соединённые Штаты не будут делать вид, что ничего не происходит, когда под сомнение ставятся фундаментальные принципы международного порядка».
«Какого порядка?» – спросит кто-нибудь. Говорил ли он о порядке, который был навязан миру Вашингтоном и европейскими столицами, и держался несколько веков ценой сотен миллионов человеческих жизней? Замечательный порядок!
Свой анализ для настоящей статьи предоставил ведущий специалист по международному уголовному праву из Торонто Кристофер Блэк:
Речь президента Обамы, произнесённая им в американской военной академии Вест-Пойнт, о том, что основным моментом американской политики будет обуздание «агрессии» России и Китая – за которой сразу же последовало выступление его министра обороны Хейгела в Сингапуре, где он обвинил Китай в дестабилизации ситуации в Южно-Китайском море, что было справедливо охарактеризовано генерал-лейтенантом Ваном Гуаньчжуном как «угрозы и запугивание» – выражает чёткое намерение Соединённых Штатов вести войну во всех её аспектах против двух наиболее сильных стран, осмелившихся развиваться независимо от американского господства.
После Второй мировой войны Соединённые Штаты неоднократно нападали на Китай – первый раз в Корейскую войну, за которой последовали десятилетия попыток саботажа и изоляции, а затем в 1999 году, когда НАТО разбомбило китайское посольство в Белграде. Сейчас они продолжают это давление, стремясь расшатать Китай изнутри через различные механизмы инфильтрации «правозащитных» групп в китайское общество, действуя внутри военно-административного аппарата КНР, а также путём постоянной пропагандистской кампании по дискредитации в мире Китая и его народа. Новое импульс Реализация этой стратегии получила в ходе недавних нападений групп фанатичных мусульман из Западного Китая на китайских мирных жителей в ключевых городах и транспортных узлах, путём использования провокаторов для посягательств на китайские интересы во Вьетнаме, Таиланде, Филиппинах и Африке, а также в результате последних абсурдных обвинений в кибератаках в адрес китайских военных офицеров.
Последние события на Украине демонстрируют, что темпы этой агрессии ускоряются по мере того, как Америка пытается завершить окружение России и Китая через продвижение НАТО к российским границам и передислокацию 60 процентов американских военных ресурсов в район Тихого океана.
Но теперь истинные агрессоры обвиняют в «агрессии» жертвы. И ничто не ново под солнцем. Ту же «логику» и аргументы использовали нацистская Германия и её пропагандисты перед Второй мировой войной и в её ходе. А французы применяли её в Алжире и других колониях, как и британцы во всех своих «зависимых территориях».
*****
В Азии, на местном уровне, услужливая пресса в странах вроде Филиппин
подчиняется своим западным кураторам и часто превосходит их в своём
рвении.The Philippine Star 25 мая 2014 года начала с того, что набросилась на Китай, а затем привела слова командующего вооружёнными силами США на Тихом океане адмирала Уильяма Локлира III о том, что «у России есть свой собственный «разворот» в Азии». После чего газета наконец-то выдала несколько порций «блестящей» аналитики: «Официальные источники сообщили, что в Вашингтоне российское вторжение на Украину усилило озабоченность тем, что Китай может попробовать что-нибудь похожее, застолбив спорные территории под видом защиты своих граждан за рубежом».
«Российское вторжение на Украину»? Очень похоже на пропагандистские выкрики со страниц североамериканской и европейской ежедневной прессы. За 15 лет работы в регионе, после общения с сотнями представителей СМИ со всей Юго-Восточной Азии, я должен заявить, что мысль, подобная процитированной выше, вообще не могла исходить от местного журналиста.
В этих краях познания о Восточной Европе очень близки к абсолютному нулю. А местные журналисты после промывки мозгов в Лондоне, Нью-Йорке и в других местах сравнения не выдерживают. Это написал кто-то другой. Кто? Все мы это знаем. Это тот же источник, который подсылает троллей, клюющих на все мои статьи, написанные для RT.
Бо́льшая часть филиппинской прессы, следуя общему правилу, пришла к выводу о том, что из-за «агрессивных шагов Китая» у США в принципе нет иного выбора, кроме военной экспансии. Почти все газеты, упоминавшие высокую стоимость присутствия в регионе постоянных американских военных баз, также утверждают, что «спицы» (базы, принадлежащие местным странам, но открытые для широкого использования вооружёнными силами США) – это реальный путь вперёд. Такие базы располагались бы также на австралийских и японских территориях, а возможно, в Сингапуре и Таиланде, а также Малайзии.
Теперь Таиланд точно «обезопасили» – после того, как армия, убивавшая в интересах Запада миллионы в регионе, свергла прогрессивное и избранное правительство, и захватила контроль над страной. Поистине своевременный переворот, не правда ли?
Как будто уже недостаточно иметь бесчисленные базы в Африке, на Ближнем Востоке, в Японии, Океании и тех немногих клиентских государствах, которые ещё остаются в Латинской Америке. Но ведь они слишком далеки от их главных мишеней – Китая и России.
Мейнстримные филиппинские СМИ даже не соизволят усомниться в честности подобного военного соглашения, представляющего собой прямое нарушение Конституции страны. Причина в том, что журналистам в Юго-Восточной Азии платят и отправляют их на обучение за границу не для того, чтобы они занимались нравоучениями. Им платят за то, чтобы они писали то, что будет устраивать элиты и их иностранных кураторов.
Во время нашей недавней беседы в Маниле профессор азиатских исследований Университета Филиппин Эдуардо Тадем объяснил следующее:
Недавно подписанное между Филиппинами и США соглашение называется EDCA (Соглашение об экономическом и оборонном сотрудничестве). В этом соглашении правительство Филиппин обещало предоставить американским солдатам полный доступ практически на все военные базы в стране сроком на 10 лет. Но как долго это будет продолжаться на самом деле, не знает никто… Это очень опасно, потому что все военные объекты страны теперь открыты для «въезда» американских сил. И, вне всякого сомнения, это идёт вразрез с филиппинской Конституцией, запрещающей открытие на нашей территории иностранных баз.
Так что же произошло на самом деле? Отчего такие внезапные перемены?
В основе этого лежат определённые факторы. Само собой, одним из них является фактор так называемого «разворота США» к Азии – стратегии, которая осуществляется при Обаме. Второй имеет отношение к предложению США о так называемом Транс-Тихоокеанском партнёрстве – создании в Азиатско-Тихоокеанском регионе своего рода объединённого рынка. За исключением того, что Филиппины пока в него не входят… Третий связан с имеющими место в регионе территориальными спорами в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях.
Китай.
В основном это вопрос национализма. И ещё, он стоит здесь потому, что они всегда просили о ещё большей помощи, включая военную. И это способ получить такую помощь. Кроме того, помните, что президенты Филиппин последовательно поддерживали США. Возможно, Вы видели исследование, в котором показано, что филиппинский народ любит США больше, чем американцы любят себя. Так что американцам не трудно получить здесь поддержку своей политики в отношении Китая.
Я спросил о у профессора политологии Университета Филиппин Терезы Тадем и профессора Эдуарда Тадема о том, как стало возможным, что страна, Филиппины, так тяжело пострадавшая во время её оккупации Соединёнными Штатами в колониальную эпоху, когда были нарушения прав человека, массовые убийства… Как так получилось, что её отношение к бывшему жестокому колонизатору стало настолько позитивным?
Это вызвано крайне интенсивной работой американской машины пропаганды, которая изображала колониальную эпоху как благотворную разновидность колониализма. Злодеяния Филиппино-американской войны 1898-1901 гг., в ходе которой был убит 1 миллион филиппинцев, что тогда составляло почти десятую часть населения, были стёрты из сознания народа… геноцид, пытки… Филиппины стали известны как «первый Вьетнам»… всё это в целях удобства было забыто, захоронено в исторических книгах. А затем, разумеется, имидж Голливуда, которым бомбардируют нас…
Насколько опасно вызывать вражду с Китаем и даже Россией? На протяжении веков Китай был очень мирной страной, и по сей день такой остаётся. Многие филиппинцы произошли из Китая; это естественный, исторический союзник… В то время как Запад ликвидирует, ровняет с землёй бомбардировками целые страны и свергает правительства, Китай устанавливает в спорных водах одну нефтедобывающую платформу, поливает несколько лодок из водомёта и сразу же причисляется к агрессорам.
«Всё опять сводится к пропаганде. Они изображают Китай коммунистическим и тут они всегда присовокупляют к этому слову негативную коннотацию», – говорит профессор Тереза Тадем.
Для меня самой опасной страной на Земле сейчас являются Соединённые Штаты, – продолжает Эдуардо Тадем. – Они были самыми агрессивными… вмешиваясь в дела многочисленных стран всего мира, в тысячах миль от своих берегов, пытаясь навязать планете своё видение мировой капиталистической системы. Так что если сравнить то, что делает Китай в непосредственной близости от своей территории, с тем, что во всех уголках мира, на каждом континенте делают США… то явно видна несообразность созданного для Китая имиджа как угрозы миру на земле.
Затем оба профессора выразили глубокую обеспокоенность тем обстоятельством, что западная пропаганда разжигают синофобию среди филиппинцев и других азиатских народов. Они обратили внимание на то, что то, чем занимаются США, фактически является раздуванием ультранационализма, который может легко мутировать в фашизм. Это, по их мнению, крайне опасная ситуация – посев семян синофобии по всему континенту.
«Это может привести к необратимым последствиям, – объясняет Эдуардо Тадем. – Боюсь, что именно это и происходит сейчас на Филиппинах, а также в других частях Азии, где имеют место территориальные споры».
И очевидно, что к разрушению мира может привести не только синофобия, хотя отчасти она, несомненно, играет свою роль. Разжигание ненависти к России тоже безусловно входит в меню западных мастеров пропаганды. Стивен Харпер в Канаде, польские и балтийские политики со своими иррациональными антироссийскими речами, все ведут к пугающему результату – производству расизма в отношении тех стран, которые стоят на пути американского и европейского господства над миром.
Дегуманизация потенциального противника, разрешение расистских и уничижительных настроений по отношению к нему или к ней – это первый шаг в западном «искусстве» войны, первый шаг к противостоянию.
Следует со всей серьёзностью задаться вопросом – что планируется? Это необходимо выяснить, потому что планируется, скорее всего, что-то по-настоящему страшное.
*****
Люди начинают говорить. Вот что написал мне для этой статьи видный
австралийский историк, профессор и почётный профессор Университета
Нагасаки Джеффри Ганн:Мировые СМИ раскручивают «китайскую угрозу», но кто же провокатор? Мы видим предложение японского премьер-министра в Сингапуре (30 мая) возглавить международную коалицию для сдерживания китайской агрессии с предоставлением услужливым клиентам, например, Филиппинам и Вьетнаму, «качественных» японских военных кораблей. Это безумие, которое исходит от не раскаявшейся официально страны, пытающейся к тому же пересмотреть свою «мирную конституцию», о сохранении которой она должна молиться. А тем временем неоконсервативное правительство Австралии увлечено риторикой уравновешивания сил, заманивая при этом Минобороны США в ловушку предложения своего собственного «разворота» в Южно-Китайском море. По моему мнению, вместо этого следовало предоставить национализму азиатских стран (Китая, Вьетнама, Японии, Кореи) возможность урегулировать свои собственные проблемы дипломатическим путём (ведь существовало же центральное царство на протяжении нескольких тысячелетий), не допуская к этому процессу посторонних, а милитаристов заставить быть легче на поворотах, и рост Китая будет мирным.
Из Вьетнама обстановку разъяснил пожелавший остаться неизвестным известный западный артист, опечаленный новой волной вражды между двумя коммунистическими соседями, Вьетнамом и Китаем:
У меня нет никаких сомнений в том, что Запад наслаждается поворотом событий и сделает всё возможное, чтобы и дальше углублять китайско-вьетнамский раскол. Разумеется, это благоприятствует развороту к Азии и прочим мерзким планам США-НАТО. Но вьетнамцы просто возмущены хамскими действиями Китая и в этом с ними не поспоришь. Премьер-министр Вьетнама рассылал по всей мобильной сети текстовые сообщения, предупреждая народ не слушать «плохих парней», а протестовать только в рамках местного и международного права…
Поражает, каким смелым и самоуверенным в последнее время становится Вьетнам, принимая во внимание, что фактически делает он то же, что и Китай – ведёт бурение в спорной зоне.
Многие считают, что напряжённость между Вьетнамом и Китаем восходит к временам китайской карательной экспедиции во Вьетнам (после того как последний вошёл в Камбоджу и сверг красных кхмеров), известную как Китайско-вьетнамская война 1979 года. И как-то странно видеть такую злопамятность Вьетнама к Китаю, особенно если учесть, какой примиренческой его позиция стала по отношению к США.
Во время Китайско-вьетнамской войны со стороны Вьетнама погибло около 10 тысяч мирных жителей – цифра определённо не маленькая. Но как это вообще может сравниться с миллионами мирных вьетнамцев, погибших в «Американской войне» (или «Вьетнамской войне», как она известна на Западе)? Во время Американской войны целые города ровнялись с землёй, поля травились, женщины насиловались, а людей сжигали напалмом и другими химикатами.
Но как и в случае с Филиппинами, ползучая западная пропаганда стёрла многие ужасы из людской памяти.
Я провёл три года в Ханое. Имея американское гражданство, я встречал уважительное к себе отношение; меня никогда не оскорбляли. В разительном контрасте с этим китайские предприятия громятся и поджигаются, а китайцев (не только из материкового Китая, но и из Тайваня и прочих мест) подвергают гонениям, избивают и даже убивают.
Тем временем, RT сообщает:
Во время визита в Вашингтон, генерал Фан Фэнхуэй, вновь возложил на «разворот» к Азии администрации Обамы ответственность за рост напряжённости в регионе. По его словам, некоторые страны Азии воспользовались стратегическим сдвигом для сеяния раздоров в Южно- и Восточно-Китайском морях.
*****
Втягивают ли нас в заключительную глобальную конфронтацию, в
потенциальную Третью мировую? При наблюдении из Азиатско-Тихоокеанского
региона или Украины складывается отчётливое впечатление, что да.У Крисофера Блэка нет никаких сомнений в том, что провоцирование таких мощных независимых стран, как Россия и Китай, противодействие им и нанесение им оскорблений может быть следующим шагом в направлении уничтожения нашего человеческого рода:
Все эти действия есть подготовка к войне. Фактически, размещение батарей американских антибаллистических ракет в Восточной Европе – это подготовка к первому ядерному удару по России. Эти батареи развёртываются с единственной целью – попытаться перехватить ответный удар российских ядерных сил после первого американского удара. Другой задачи у них нет. Эти приготовления к агрессивной войне, по сути, к ядерной войне, являются явным нарушением Устава ООН и всех международно-правовых норм, и с полным на то правом могут быть охарактеризованы как военные преступления. Но поскольку США презирает все международные законы и нормы цивилизованного поведения, можно ожидать продолжения этих приготовлений.
Человечество находится на грани истребления исключительно по причине американского стремления к неограниченной прибыли. Они – экстремисты капиталистической системы. Мы должны надеяться, что искусная дипломатия, примеры использования которой мы видели со стороны России и Китая, повысившийся темп их двустороннего сотрудничества и активизация ими шагов по налаживанию многостороннего сотрудничества по всему миру от Латинской Америки до Африки, от Европы до Азии, изменит динамику сил в мире в достаточной степени, чтобы не дать американцам и их союзникам достичь своих целей, в результате чего народы планеты могли бы жить в мире и направить свою энергию на решение насущных проблем человечества.
Андре Влчек – романист, кинематографист и журналист-расследователь. Освещал войны и конфликты в десятках стран. В настоящее время переиздан и доступен его получивший признание критиков политический революционный роман «Точка невозврата». «Океания» – его книга о западном империализме в южной части Тихоокеанского региона. Его провокационная книга об Индонезии после Сухарто и рыночном фундаментализме называется «Индонезия: Архипелаг страха». Совсем недавно он закончил работу над полнометражным документальным фильмом «Руандский гамбит» об истории Руанды и разграблении Демократической Республики Конго. Прожив многие годы в Латинской Америке и Океании, Влчек в настоящее время проживает и работает в Восточной Азии и Африке.
Источник перевод для MixedNews — josser
Комментариев нет:
Отправить комментарий