29.06.15
Наталья БАРАБАШ
Колумнист КП
Вот говорят: европейцы теперь плохо относятся к русским. Наслушались, мол, своей пропаганды. Ну, не знаю, как там с членами правительства. А с рядовыми гражданами Евросоюза россиянам теперь нелегко. Того и глядишь задушат. В объятиях. Таковы мои личные впечатления. Про Австрию я уже рассказывала. А тут приехали мы с подружкой на отдых на один хорватский островок. Да и заплутали немножко. Не поймем, где на нашу улицу поворачивать.
Выхожу, вижу, у одного из домиков мужик на своем газоне копается.
- Как нам проехать.. - начинаю спрашивать по-английски.
- А вы откуда? - перебивает меня мужик, не прекращая работы.
- Из России...
- Из России?!- он выпрямляется. - Здрав - ствуй-те! Я был в России! Петербург! Красиво!
-Да, красиво.. А наша улица...
- Да тут в двух шагах. Зимний Дворец! А? Петергуф! Нет, Петергаф!!!
- Петергоф.
- Да!!! Водка! Селедка! О! Я люблю Россию!
- Отлично! А нам свернуть сейчас...?
- Подождите! Вот, еще вспомнил! Будь-те здоровы!!! За дам-с !!! Подставляй стаканы!
- А дом наш..
- Да тут налево и сразу за углом. Куда вы? Вот еще - собор Ссакии!!!
Выгружаем из машины вещи. Женщина, которая убирает комнаты, передает нам ключ.
-А вы откуда? Из России? О! Я была в России! Москва! Кремль!
Мы вздрогнули.
- Нет, я была не в Кремль! - неправильно истолковала она наш испуг. - Я была в завод. Инженер. Как мы тогда жили! Как жили!
- Жили неплохо. А комната наша где?
- Да тут, рядом. Советский Союз!!! Вы помните Советский Союз?! Как было хорошо! Я везде ездила. Инженер! Уважаемый человек! Сейчас мою полы. Сейчас не хорошо! Что у вас говорят?
- Насчет чего?
- Ну, вообще?
- Вообще разное говорят. А комнаты наши..
- Да рядом! А вот американцы. Что они хотят? Тут в Европе их не любят. У вас их любят?
- Нет. А вещи нам...
-Нет, вы мне скажите -зачем нас поссорили? Вот кому это надо?!
...Заверили, что будем братьями и сестрами навек. Устроились. Вечером пошли в соседний дом - узнать про аренду великов. Высокий интеллигентный мужчина с благородной сединой пригласил в комнату.
- Ракию будете?
- Нет, спасибо!
- А вы откуда?
Мы замялись.
- Скажите, - осторожно спросила я. - А вы были когда-нибудь в России?
- Нет!
- О! -облегченно выдохнула я. - А мы как раз оттуда...
- И не будете ракию? - подозрительно спросил хозяин. - Ну, тогда я вам стихи почитаю! Я Есенина много стихов знаю!
И он вдохновенно начал на русском:
- Ты жива еще, моя бабУшка? Жив и я! Привьет тебе, привьет! Пусть дымится над твоя избушька этот старый диковатый свет!
- Здорово! А велосипеды..
- Да что велосипеды! Есенин! Великий поэт! Я его все песни выучил! Клен ты мой упавший, клен ты задубелый! Выходила на берег Катюша!
- Про Катюшу - это не Есенина!
- Как не Есенина?! Выходила, песню изводила! Про тупого шизого орла! Конечно, Есенина! Он про птиц много писал! А еще я Достоевского читал...
Мы стали отступать к двери. И правда, что нам эти велосипеды!
Решили в ресторанчике у моря посидеть. Идем, вдоль дороги - забегаловка для местных. Три старичка, уже изрядно приняв на грудь, сидят прямо впритык к проезжей части. Провожают редких прохожих замечаниями.
- Откуда приехали? - спрашивают нас.
Не ответить неудобно.
- Из России! - говорю и убыстряю шаг.
Один из старичков прямо вскидывается из-за стола и несется за нами.
- Стойте! Стойте! - кричит истошно. -Я всех русских царей знаю! Всю эту... генеалогию! Хотите - расскажу?
- Не надо! - взмолились мы.
- Но я все точно расскажу! У меня друг был - бывший колчаковец! Он меня научил! После Петра Первого правила Екатерина...
Мы припустили бегом.
- После Петра 2 - Анна Иановна... - неслось нам в спины.
Утром я проснулась от громкой музыки. Вышла на балкон. По синему тишайшему морю, которое нежно обнимали два мыса нашей большой бухты, плыл единственный кораблик. Из кораблика на всю акваторию залива, так что сосны вздрагивали на берегу, неслась песня.
"Поод сосною, пооод зелёною,
Спать полооооожите выыы меееня!"
- мощно выводил из динамиков солист Краснознаменного ансамбля песни и пляски. Было совсем не похоже, что ему хочется спать.
И тут весь хор российской армии задорно обрушивал всю свою мощь на головы европейских отдыхающих по обе стороны залива:
"Каа-линка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!"
Не говорите мне, что в Европе не любят русских...
Наталья БАРАБАШ
Колумнист КП
Выхожу, вижу, у одного из домиков мужик на своем газоне копается.
- Как нам проехать.. - начинаю спрашивать по-английски.
- А вы откуда? - перебивает меня мужик, не прекращая работы.
- Из России...
- Из России?!- он выпрямляется. - Здрав - ствуй-те! Я был в России! Петербург! Красиво!
-Да, красиво.. А наша улица...
- Да тут в двух шагах. Зимний Дворец! А? Петергуф! Нет, Петергаф!!!
- Петергоф.
- Да!!! Водка! Селедка! О! Я люблю Россию!
- Отлично! А нам свернуть сейчас...?
- Подождите! Вот, еще вспомнил! Будь-те здоровы!!! За дам-с !!! Подставляй стаканы!
- А дом наш..
- Да тут налево и сразу за углом. Куда вы? Вот еще - собор Ссакии!!!
Выгружаем из машины вещи. Женщина, которая убирает комнаты, передает нам ключ.
-А вы откуда? Из России? О! Я была в России! Москва! Кремль!
Мы вздрогнули.
- Нет, я была не в Кремль! - неправильно истолковала она наш испуг. - Я была в завод. Инженер. Как мы тогда жили! Как жили!
- Жили неплохо. А комната наша где?
- Да тут, рядом. Советский Союз!!! Вы помните Советский Союз?! Как было хорошо! Я везде ездила. Инженер! Уважаемый человек! Сейчас мою полы. Сейчас не хорошо! Что у вас говорят?
- Насчет чего?
- Ну, вообще?
- Вообще разное говорят. А комнаты наши..
- Да рядом! А вот американцы. Что они хотят? Тут в Европе их не любят. У вас их любят?
- Нет. А вещи нам...
-Нет, вы мне скажите -зачем нас поссорили? Вот кому это надо?!
...Заверили, что будем братьями и сестрами навек. Устроились. Вечером пошли в соседний дом - узнать про аренду великов. Высокий интеллигентный мужчина с благородной сединой пригласил в комнату.
- Ракию будете?
- Нет, спасибо!
- А вы откуда?
Мы замялись.
- Скажите, - осторожно спросила я. - А вы были когда-нибудь в России?
- Нет!
- О! -облегченно выдохнула я. - А мы как раз оттуда...
- И не будете ракию? - подозрительно спросил хозяин. - Ну, тогда я вам стихи почитаю! Я Есенина много стихов знаю!
И он вдохновенно начал на русском:
- Ты жива еще, моя бабУшка? Жив и я! Привьет тебе, привьет! Пусть дымится над твоя избушька этот старый диковатый свет!
- Здорово! А велосипеды..
- Да что велосипеды! Есенин! Великий поэт! Я его все песни выучил! Клен ты мой упавший, клен ты задубелый! Выходила на берег Катюша!
- Про Катюшу - это не Есенина!
- Как не Есенина?! Выходила, песню изводила! Про тупого шизого орла! Конечно, Есенина! Он про птиц много писал! А еще я Достоевского читал...
Мы стали отступать к двери. И правда, что нам эти велосипеды!
Решили в ресторанчике у моря посидеть. Идем, вдоль дороги - забегаловка для местных. Три старичка, уже изрядно приняв на грудь, сидят прямо впритык к проезжей части. Провожают редких прохожих замечаниями.
- Откуда приехали? - спрашивают нас.
Не ответить неудобно.
- Из России! - говорю и убыстряю шаг.
Один из старичков прямо вскидывается из-за стола и несется за нами.
- Стойте! Стойте! - кричит истошно. -Я всех русских царей знаю! Всю эту... генеалогию! Хотите - расскажу?
- Не надо! - взмолились мы.
- Но я все точно расскажу! У меня друг был - бывший колчаковец! Он меня научил! После Петра Первого правила Екатерина...
Мы припустили бегом.
- После Петра 2 - Анна Иановна... - неслось нам в спины.
Утром я проснулась от громкой музыки. Вышла на балкон. По синему тишайшему морю, которое нежно обнимали два мыса нашей большой бухты, плыл единственный кораблик. Из кораблика на всю акваторию залива, так что сосны вздрагивали на берегу, неслась песня.
"Поод сосною, пооод зелёною,
Спать полооооожите выыы меееня!"
- мощно выводил из динамиков солист Краснознаменного ансамбля песни и пляски. Было совсем не похоже, что ему хочется спать.
И тут весь хор российской армии задорно обрушивал всю свою мощь на головы европейских отдыхающих по обе стороны залива:
"Каа-линка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!"
Не говорите мне, что в Европе не любят русских...
Комментариев нет:
Отправить комментарий